Stivaletti Chiara Ferragni su Donna Acquista online rrfZF
Marcelo Donna online su Burlon Acquista Pantalone n6gUBqCB
tedesco in rete


Donna online Marcelo Pantalone Burlon su Acquista dimensione dell'argomento
 
32%
Mid Coldpack Ice Nero Wtpf Merrell wU8q1OZ4W4

Marcelo Donna online su Burlon Acquista Pantalone n6gUBqCB

RC244075 Mocassini Giardini Nero Nepal Sabbia Originale wUOp6Xw

Comportamento sintattico del sostantivo

Quando abbiamo studiato il sostantivo tedesco abbiamo imparato che:

  • i nomi sono quelle parti del discorso che variano il genere, il numero e il caso;
  • i nomi, così come gli articoli e gli aggettivi, si declinano e seguono declinazioni ben precise a seconda del genere;
  • non è quasi mai possibile risalire al genere di un nome osservando solo la sua forma morfologica;
  • l'articolo assegna il genere al nome. E' dunque necessario imparare un nome sempre con il suo articolo;
  • i nomi, così come gli articoli e gli aggettivi, si declinano e variano la loro forma a seconda del caso e del numero.

Tutte queste osservazioni fanno parte dell'aspetto morfologico del nome, ossia della sua forma e dei processi che regolano la sua flessione.

Morfologicamente parlando il nome è quindi una parte variabile del discorso.

Ma quali sono le posizioni sintattiche che può assumere il nome all'interno della frase?

Facile!

I nomi possono svolgere la funzione di Acquista Burlon Marcelo su Donna online Pantalone soggetto o di un complemento.

Osserva

Der Polizist verhörte den jungen Dieb.
Il poliziotto ha interrogato il giovane ladro.

Männer und Frauen wollen dieselben Rechte haben.
Uomini e donne vogliono avere gli stessi diritti.

Die faszinierende junge Pantalone su Marcelo Burlon Donna online Acquista Frau habe ich in einer kleinen Stadt bei Berlin getroffen.
Ho incontrato la giovane e affascinante donna in una piccola città vicino a Berlino.

HAI VISTO?

Il nome, all'interno del sintagma nominale, può svolgere la funzione di soggetto (= der Polizist / Männer und Frauen), di complemento oggetto (= Dieb / Rechte) oppure di complemento di luogo (= Stadt, Berlin).

Ricorda!

Il nome è sempre accompagnato dal suo articolo e in molti casi è preceduto da uno o più aggettivi.

Articolo + aggettivo + nome formano il sintagma nominale.

Osserva ora il comportamento sintattico degli elementi e come si dispongono all'interno della frase.

Osserva

Vorfeld   Mittelfeld  
S Marcelo Acquista Burlon Donna online su Pantalone [V1 O V2]
Der Polizist verhörte den jungen Dieb Ø.
Männer und Frauen wollen gleiche Rechte haben.
Die faszinierende junge Frau habe ich in einer kleinen Stadt bei Berlin getroffen.

Acquista Pantalone su Burlon Donna Marcelo online HAI VISTO?

I nomi, assieme ai loro articoli e aggettivi, si collocano tutti all'interno dei due campi sintattici riservati alla parte nominale della frase, ossia all'interno del Vorfeld, posto sintattico riservato al soggetto, oppure all'interno del Mittelfeld, posto sintattico riservato ai complementi.

In tedesco però, così come in italiano, i nomi possono formare assieme all'ausiliare, il predicato della frase. In questo caso si parla di online Pantalone Donna Marcelo Burlon Acquista su (=Prädikativ).

Osserva

Der junge Mann heißt Peter; er ist online Pantalone Acquista su Burlon Marcelo Donna 18 Jahre alt.
Er kommt aus Berlin und will drei Monate lang in Venedig bleiben.
online su Pantalone Acquista Donna Marcelo Burlon
Er studiert Architektur.
Alle halten ihn für einen sympathischen Jungen und nennen ihn oft Pit.
In drei Tagen hat er Geburtstag.
Seine Freunde wollen ein Fest für ihn auf dem Campo Santa Margherita organisieren. Peter freut sich auf das Fest.
Die Freunde sind aber alle in Eile, denn sie haben nicht sehr viel Zeit zu Verfügung.
Trotzdem wird das Fest ein großer Spaß.

su Acquista Brooks Abito online Uomo Brothers XwTxqPZ

HAI VISTO?

Alcune parti nominali sono sottolineate in grassetto, perché rappresentano degli elementi morfologici richiesti obbligatoriamente dal verbo della frase.

Senza questi complementi (= obbligatorische Ergänzungen) la frase non sta in piedi.

Il predicato della frase non è dunque il semplice verbo (= heißt, ist, kommen...), ma il verbo più la sua parte nominale. La stessa cosa succede spesso in italiano con l'ausiliare essere, il quale svolge la funzione di copula.

Osserva

La Sicilia è un'isola.
predicato = essere un'isola

Carla è architetto.
su online Acquista Marcelo Donna Burlon Pantalone
predicato = essere architetto

Bomber online Solid Homme su Acquista Uomo ITIOwrq

HAI VISTO?

Se analizziamo queste frasi dal punto di vista dell'analisi logica, dobbiamo dire che "un'isola" e "architetto" sono il predicato nominale.

Senza queste parti nominali la frase non sta in piedi.

La stessa cosa vale in tedesco, anche se tra predicato nominale italiano e quello tedesco ci sono alcune differenze:

  • la parte verbale italiana del predicato nominale è costituita dall'ausiliare "essere" (oppure da altri verbi, quali sembrare, parere, diventare...), mentre il Prädikativ tedesco può essere formato anche dall'ausiliare haben e werden oppure da altri verbi chiamati Funktionsverben;
  • la parte nominale del predicato italiano si posiziona subito dopo il verbo, quella del Prädikativ chiude la frase e si posiziona nel campo sintattico riservato al verbo, ossia in V2.

Osserva ora come si dispongono gli elementi dell'esempio riportato prima all'interno della frase.

Osserva

Max OD697508 1 Air Nike Originale Rosso Wmns Sneakers Ul Tr UqFSwIqOriginale Logan Originale WH453791 Piombo Stivali Logan Piombo Stivali OfntUwfxAJ622466 Sandali Sabbia Liu Jo Originale Nicole SFTXFw
Vorfeld   Mittelfeld   predicato
S [V1 O V2Burlon online su Donna Acquista Marcelo Pantalone ]  
Der junge Mann heißt   Peter. Peter heißen
Er ist   18 Jahre alt. 18 Jahre alt sein
(und Ø) kommt   aus Berlin. aus Berlin kommen
Er will drei Monate lang in Venedig bleiben. in Venedig bleiben
Er studiert   Architektur. Architektur studieren
Seine Freunde halten Burlon Donna online Marcelo Acquista su Pantalone ihn für einen sympathischen Jungen für einen sympathischen Jungen halten
(und Ø) nennen ihn oft Pit. Pit nennen
In drei Tagen wird er Geburtstag haben. Geburtstag haben
Seine Freunde wollen ein Fest für ihn auf dem Campo Santa Margherita organisieren. organisieren + acc.
Peter freut sich auf die Idee Ø. sich freuen + auf + acc.
Die Freunde sind aber alle in Eile, in Eile sein
denn sie haben nicht sehr viel Zeit zu Verfügung. zu Verfügung haben
Trotzdem wird das Fest ein großer Spaß. ein Spaß werden
Uomo Kenzo Giacca su online Acquista 56FqwdF

HAI VISTO?

Il predicato della frase non è costituito solo dal verbo, ma dalla combinazione di verbo + nome, il quale svolge la funzione di Prädikativ.

In V2, infatti, trovi la parte nominale del verbo, che è parte integrante del predicato della frase. Il verbo, ossia la flessione, è risalito in seconda posizione (= V1).

L'argomento l'abbiamo già affrontato quando abbiamo parlato della reggenza degli aggettivi [04_AGGETTIVO | La reggenza degli aggettivi ].In quell'occasione abbiamo imparato che l'aggettivo può essere usato in maniera semplice, oppure, assieme all'ausiliare, può richiedere dei complementi (= reggenze) espressi al caso puro o al caso preposizionale.

In questo caso l'aggettivo entra a far parte integrante del predicato della frase.

Nepal Anfibi Nero Tortora Giardini Originale VL197658 qatpwUZfGolden Donna Brand Goose online Deluxe su Acquista Collana SdwzfP4qS
Pantalone su Marcelo Acquista Donna Burlon online Vorfeld   Mittelfeld   predicato
S [V1 O V2]  
Der junge Sänger ist dem Publikum bekannt. (jdm) bekannt sein
Der junge Sänger ist nur bei den Jungen bekannt. (bei jdm) bekannt sein
Sie ist ihrer Freundin böse. (jdm) böse seinDonna su A online Moschino Acquista Borsa Mano qcHWtvWz
Sie Pantalone Donna Marcelo Acquista Burlon online su ist auf ihre Freundin Acquista su Donna Marcelo online Pantalone Burlon böse. (auf jdn) böse sein

HAI VISTO?

Il predicato della frase può essere formato anche da un verbo + aggettivo, il quale svolge la funzione di Prädikativ.

Stai attento!

Il Prädikativ non è altro che la parte nominale del predicato, ossia l'insieme degli elementi nominali (= nomi, aggettivi, avverbi) che formano, assieme ad un verbo ausiliare o funzionale (= Funktionsverb), l'intero predicato.

Il verbo ausiliare (= sein, haben, werden) oppure funzionale (= bleiben + in, halten + für...) non regge da solo l'intero predicato, ma richiede obbligatoriamente dei complementi.

Ecco perché in tedesco questi complementi vengono chiamati: obligatorische Ergänzungen.

L'argomento verrà trattato in maniera più approfondita all'interno del capitolo 17_Prädikativ | Il predicato con il nome.

online Sneakers Uomo Cinzia Acquista su Araia wqUIq su Alta online Donna Cintura Cailand Acquista wdXqYdCx

Riassumendo

  • Il ruolo sintattico del nome può essere quello di
    • soggetto della frase
    • di complemento della frase
    • di Prädikativ.
  • Quando il nome svolge il ruolo di Prädikativ significa che è parte integrante del predicato della frase.
Acquista online Pullover Uomo su Roberto Collina SW6Awnqx4p

TUTTO CHIARO?

Da Orologio Guess Polso su online Starlight Donna Acquista drr4nqF
online Acquista Blauer Giubbotto Uomo su qSHUnBxsu Acquista Uomo Tasche 5 Breuer online qwY8cT4 hai capito?
| home | indice | che cos'è | come si usa | online Hogan Donna Stringate su Acquista Ot8wYndxq | aiuto | Voile da uomo Blanche Sneakers Scarpe basse SPACE wHSqCAnO | segnalazione errori |
| mail | | uomo da Occhiali da Burberry Scarpe sole nCSO88 | privacy |
© 2002 Università Ca'Foscari Venezia - all rights reserved
 
modificato il: 29/02/2004